QUEER AS FOLK
Di Romy Shiller
Tradotto da: Ssyn
È lunedì sera. Sono nel soggiorno. Il mio ragazzo è in camera da letto. Indosso il mio seducente teddy nero, ciabatte con piume rosa che pendono dai miei piedi perfettamente curati, le mie labbra sono colorate da un rossetto che si chiama Femmina Fatale. È un momento sacro e voglio essere pronta. Il caminetto scoppietta. I popcorn sono pronti per la nuova stagione di Queer As Folk. Come molte donne che guardano lo show in tutto il paese - il 52% stando alle statistiche della Nielsen, dato che sta aumentando - sono una fanatica. Non sono sola.
"All'inizio mi ha davvero sorpreso," dice la produttrice di Queer As Folk, Sheila Hockin. "Tutti noi che lavoriamo allo show, la Showtime negli Stati Uniti e la Showcase in Canada, ci aspettavamo di avere prevalentemente un pubblico gay maschile." Perchè molti dei protagonisti principali sono maschi, si era presupposto che "il gruppo di persone rappresentate sarebbe stato quello che avrebbe poi seguito lo show. Ci ha sorpresi all'inizio e inizialmente pensavamo di star attirando donne gay." Dopo aver controllato posta e siti web dedicati allo show, capirono che si trattava di donne etero.
Quando l'attore dichiarato Robert Gant, che interpreta il ragazzo positivo all'HIV di Michael Novotny (Hal Sparks), andò come ospite al Mike Bullard Show, notò che le donne, "apprezzano i tipi carini. Si relazionano con le storie eccetera, ma qui sta la chiave... ho scoperto che la verità è che le donne amano vedere due uomini che ci danno dentro! Mi sono davvero sorpreso di questo... di solito sono gli uomini a cui piace guardare due donne... in relazione alla socializzazione." Corpi maschili sexy in azione sono una grande parte della storia. Sorpresa! Potremmo fermarci lì se questo fosse tutto quello che affascina le donne dello show - c'è un sacco di azione in più nei porno gay che potrebbero soddisfare un desiderio femminile di vedere un macho che ci da dentro con un altro tipo.
E allora cos'è che fa bagnare le donne? A quale tipo di identificazione si collegano? Le donne creano nella propria fantasia il loro genere di performance e la fanno funzionare in maniera che fanno sì che i generi diventino nucleari. Le donne etero che guardano Queer As Folk potrebbero essere il quoziente finale di Queer. La femminilità e la mascolinità associate ad una "appropriata" identificazione sessuale e desiderio, sono all'improvviso collegati a corpi femminili e maschili sbagliati. C'è un'esplosione di identificazione: ragazze che desiderano ragazzi etero che impersonano ragazzi gay. Ragazze che vogliono essere un ragazzo femmineo che bacia un ragazzo virile. Ragazze che vogliono venir prese o vogliono prendere un ragazzo gay/etero. Ragazze che romanticizzano sul desiderio e la libertà dello scambio sessuale.
Quello che stiamo sperimentando è una fusione di generi.
Perchè le donne trovano QAF attraente trova parte della sua risposta nel ragionamento della Hockin che "le donne trovano erotico e sensuale guardare." Le rappresentazioni Queer, ad ogni modo, trasformano la relazione che l'audience etero femminile ha con la sensualità, facendo scattare nuovi tipi d'identificazione perchè le donne hanno bisogno di spiccare un salto che non è di solito necessario per quanto riguarda i tradizionali (etero) drammi e commedie televisivi.
L'erotismo e la sensualità sono combinati con situazioni romantiche e drammi vestiti da queer. Eppure le donne ci si ritrovano coinvolte. "Le donne sono attirate dai processi che portano allo sviluppo di una situazione romantica," dice la Hockin. "E di come le persone negoziano le relazioni. Il gioco del potere. Ci sono gruppi di fans Ethan-Justin... un intero gruppo di persone sul Web si chiamano BJ shippers - Brian-Justin adoratori. La gente ha investito tantissimo nella loro relazione. (I produttori esecutivi) Ron (Cowen) e Dan (Lipman) pensano che Brian e Justin siano una delle coppie romantiche più grandi."
Hal Sparks impersona il dolce e il disfunzionale-abbastanza-da-essere-creduto Michael Novotny, il miglior amico di Brian Kinney (Gale Harold). Gli ho chiesto quali aspetti del suo personaggio potrebbero piacere alle donne. Ha risposto: "La sua dolcezza. La sua vulnerabilità e la consuetudine di mangiare quando qualcosa lo turba."
Parlando più seriamente, sente che ci sono identificazioni romantiche molto usuali. "Questa è la prima volta in cui hanno visto quello che succede tra loro ed i loro mariti/fidanzati rappresentato onestamente sullo schermo. La maggior parte delle relazioni in TV vengono raccontate in maniera incompleta, da una prospettiva maschile." Sparks dice che le donne si relazionano "con una combinazione di comprensione da lacrimoni agli occhi e tirare i popcorn contro la TV per la frustrazione. Penso che tutti ci possiamo identificare nell'amore non ricambiato, in qualche modo."
Per le donne etero, è molto più complicato gettarsi nel romanticismo ed erotismo dello show - è una sorta di acrobazia con l'identità. Tenere sospese tutte le palle si traduce soprattutto nell'adorazione per gli attori. Dopo tutto, innamorarsi di uno dei ragazzi di QAF è spesso innamorarsi di un ragazzo etero che impersona un ragazzo gay. Sparks è stato sincero per quanto riguarda il dichiararsi etero: "Un piccolissimo gruppo di fan si arrabbia ogni volta che dico che sono etero perchè hanno l'impressione che io chieda che me lo chiedono così da poter dire, ‘Sono etero, grazie per averlo chiesto - eccoti dieci verdoni', e prenda le distanze dallo show. Nel mio cuore so che queste critiche provengono da persone che sono state emarginate dalla nostra cultura e che hanno paura che la situazione possa peggiorare."
Potresti benissimo desiderare Matt Damon perchè le probabilità di vedere Michael o Brian che entrano ballando il valzer dalla tua porta di casa, sono le medesime. Me c'è l'illusione della possibilità che accada che è allettante al di là dell'illusione. E ovviamente, potresti anche innamorarti di un ragazzo gay. In ogni caso, le così dette certezze che gli attori etero hanno nel distinguersi dai loro personaggi, si sfumano. Hanno baciato e si sono ritrovati nudi con membri dello stesso sesso, dopo tutto. Calandosi nel personaggio o meno. Armeggiare con l'ambigua sessualità del proprio oggetto del desiderio è parte della performance dei generi che è propria dei fans etero. L'oggetto del desiderio della donna dice qualcosa del suo stesso ruolo e orientamento sessuale.
Lo show porta alla luce il gioco delle parti. Le femminilità non è necessariamente femminile e la mascolinità, maschile. Femmine, come Melanie Marcus (Michelle Clunie) acquistano un ruolo maschile come la persona che si occupa della famiglia e si può dire che Justin, interpretato dal dichiarato Randy Harrison, prenda il ruolo femminile davanti all'aspetto virile di Brian. Gale Harold impersona un uomo gay che tratta gli uomini come oggetti, proprio come certi uomini hanno fatto storicamente con le donne. L'aura sexy di Brian da ragazzo cattivo ricorda quella degli sciupa-femmine visti nelle soap in passato, facendo crollare un tradizionale archetipo maschile (etero) con uno virilmente gay. Hal Sparks nota, "ironicamente, anche se le relazioni dello show sono prevalentemente maschio-maschio, dato che uno dei due deve sostenere la parte femminile, le donne vedono le loro lotte rappresentate in maniera più completa." Le donne potrebbero trovare un certo riflesso di loro stesse in un ‘gioco delle parti femminile' di un personaggio gay in TV. Oppure di uno virile.
Il fatto che si buttino all'aria i ruoli convenzionali crea opportunità succose di giochi delle parti. Sheila Hockins elabora: "Un sacco di donne etero romanticizza selvaggiamente Brian Kinney. Ci sono alcuni commenti sul Web, donne etero che parlano di fantasie sessuali dove vogliono essere uno dei ragazzi che Brian bacia. Non vogliono essere una donna. Diventa tutto molto unisex." Le donne non stanno solo sbirciando sé stesse, rimpiazzando i personaggi sullo schermo (ad esempio, Justin) con i loro visi carini e imbronciati, ma anche mascherandosi da uomini gay. Fusione dei sessi.
Con tutto il parlare delle donne che si eccitano guardando, le donne etero vedono anche donne che ci danno dentro. E questo è qualcosa di cui di solito non sentiamo parlare. Come si relazionano le donne con le lesbiche presenti nello show? Esce il professore, entrano Ginger e Mary-Ann.
L'adorabile Michelle Clunie interpreta Melanie Marcus, la partner "virile" della Lindsay Peterson di Thea Gill. Parlando dal mio personale punto di vista "come donna etero", la Clunie descrive cosa la eccita nello show. "Prima di questo show non avevo mai visto due donne fare l'amore nella vita reale, al cinema o in un porno o da qualsiasi altra parte. So che la prima volta che vidi l'episodio pilota pensai ‘Wow, è quasi sexy, non c'avevo mai pensato prima.' Penso che molte donne etero stiano ricredendosi sul menage-à-trois. Cioè, c'è sempre stata questa fantasia delle due donne per gli uomini. Questo invece cambia le carte in tavola." E si spinge più in là dicendo, "In un certo senso, dato che c'è molta nudità maschile e molto più sesso maschile nello show, si può dire che stiamo rendendo gli uomini degli oggetti."
Le donne stanno inoltre rivalutando il ménage-à-trois. "Ho sentito persino donne dire, ‘Wow, chissà come sarebbe farlo con due uomini?'" dice la Clunie. "Il fidanzato di una delle ragazze venne a questa festa e disse una cosa tipo, ‘vuoi che baci un uomo?' perchè la ragazza guardava Queer As Folk ed era molto presa dalla faccenda uomo-con-uomo. Penso che stia aprendo nuovi orizzonti da esplorare. E penso che sia fantastico e mitico e perchè no?" L'esplorazione dei nuovi orizzonti sessuali nelle coppie ‘etero' richiede che si agisca in fretta... è quasi come se un nuovo linguaggio dovesse essere creato per provvedere al gioco insito nel guardare lo show.
Mentre il giochino delle fan etero è stuzzicante, c'è preoccupazione nelle chat-boards dei fans. Un fan gay sente che i fans etero stanno dando più credibilità allo show, che significhi molto più per lo show che ci siano spettatrici femmine, "come se l'AIDS non avesse contato un cavolo finché non ne sono stati colpiti gli etero... non spiega bene perchè questa cosa mi colpisca così stranamente, ma è così." Un altro fan è preoccupato che lo show possa cambiare per attirare i fans etero: "Può anche essere un programma via cavo ma è comunque televisione americana commerciale che basa tutto sui numeri, statistiche e demografie."
Ho chiesto ad Hal Sparks e Melanie Clunie se le loro interpretazioni risentono della consapevolezza che hanno fan femminili eccitate ed entrambi hanno risposto negativamente. L'obiettivo primario della Clunie era, "essere onesta con il mio personaggio." Sparks dice, "il mio vero scopo è interpretare la sceneggiatura nella maniera più vicina all'interpretazione che ne volevano dare gli autori più che posso. Quindi, cerco solo di non mettermi in mezzo. Lasciamo che Michael viva senza metterci di mezzo il mio ego."
La produttrice Sheila Hockin è assolutamente sicura che gli autori si siano preoccupati solo di raffigurare i personaggi basandosi sulla loro percezione gay e culturale e che la storia non scivoli per accontentare un audience femminile etero. Piuttosto le storie cresceranno, dall'andare per club a differenti priorità e preoccupazioni, orientato verso un punto di vista gay. "Lo show non è mai stato scritto per le donne etero," dice la Hockin.
Allora, questo cosa significa?
Non è una sorpresa trovare donne che sostituiscono Justin con loro stesse o con una versione maschile alterata di loro stesse. Questo è quello che i gay hanno fatto per decenni, guardando programmi TV che non rappresentano i loro desideri. Gli uomini gay non sono stati forse Scarlett per Rhett o J. Lo per Ben?
In effetti, le donne etero potrebbero essere il quoziente massimo Queer quando si tratta di guardare Queer As Folk abitando quella zona in penombra, la marginale, l'Altra - qualità dei Queer che similarmente stanno prendendo un'amorevole lacuna dello show assieme ad un contesto gay noncurante della base delle fan femminili.
Le donne ora hanno accesso con la fantasia alle back rooms a cui non avevano mai potuto accedere prima. Le fans etero potrebbero essere finocchi travestiti mentalmente; potrebbero essere Queer As Folk.
http://queerasfolkitalia.mondoweb.net/viewtopic.php?t=774&highlight=&sid=f6b4fe5557e5b13d9c22a756ba14f382
------------------
La scrittrice Romy Shiller di Toronto è una critica della cultura pop e detiene un PhD nei Drammi e Films. Le aree accademiche su cui si concentra includono interpretazioni di ruoli, campo e pensiero critico.
|